True to its name, the Edge has long proven itself to be at the forefront of the inflatable kite performance sector and is the chosen kite model for the IKA Youth Foil Class. • Ultimate speed, power and performance • IKA Youth Foil Class Race KiteTrouver un revendeur
The Edge Race delivers ultimate speed, power and performance. It is a user-friendly powerhouse that anyone can handle with easy to access performance.
It drives fast through turns and the bar feeling is smooth as the kite transitions through angle of attack range, helping during gusty conditions and turning around course marks.
Sizes 6m, 9m and 13m cover a large wind range and can be tailored to competitor weight, wind conditions and race courses using various line lengths.
The registered line length is 13m with 4m and 7m extensions providing options 13m, 17m, 20m and 24m.
Our new Fast Flow One-Pump Inflation System makes set up and packing quick and easy. It features single point inflation/deflation and a high air flow rate between the Struts and Leading Edge, with clips to seal the hoses to prevent unwanted air flow in case of damage.
Le nouveau matériau rip-stop dispose d’un revêtement ultra flex avancé améliorant la rétroaction dans des conditions de rafales plus douces, ce qui permet une conduite plus douce. Le nouveau dacron technique rip-stop est super résistant, utilisé sur le bord d’attaque et lattes il améliore la résistance, la durabilité et la longévité
Le système de gonflage à une pompe à débit rapide facilite la mise en place et le rangement. Il comporte l’inflation/déflation d’un seul point et un taux élevé de flux d’air entre les lattes et le bord d’attaque, avec des agrafes pour sceller les tuyaux pour empêcher le flux d’air non désiré en cas de dommages.
Une vanne à volume élevé rend le gonflage et la déflation rapides et faciles. Le pompage est un jeu d’enfant grâce au débit d’air élevé, tandis que le joint interne s’engage pour empêcher tout air sortant sous pression. Dévissez le bas de la vanne pour dégonfler et emballer facilement.
Personnalisez votre manipulation et la pression de la barre avec les attaches de bride de la ligne arrière. Plus près du bord d’attaque pour une vitesse de rotation plus lente et plus de pression de barre, ou plus près du bord de fuite pour une vitesse de virage plus rapide et moins de pression de barre.
Les lattes souples positionnées stratégiquement le long du bord de fuite fournissent un soutien et réduisent le flottement, améliorant la rétroaction du kite au rider et réduisant également l’usure des matériaux.
Nos bladders sont construits en interne avec des machines à souder avancées construites sur mesure. Des sections à double couche sont appliquées à toutes les zones d’usure potentielles.
Nous travaillons beaucoup au cours de notre processus de R&D pour développer la gamme de tailles pour nous sentir en harmonie les uns avec les autres. Chaque kite a une disposition de bride unique, testée individuellement et affinée pour maximiser le sentiment et la performance.
Construction de classe mondiale dans notre propre usine, en utilisant des matériaux de la plus haute qualité et un contrôle de la qualité vérifié à la main à chaque étape. L’usine Ozone fabrique également notre gamme Parapente et Speed Wing; les mêmes processus de contrôle de la qualité sont utilisés dans tous les produits.
Les coutures de la verrière de la voile sont cousues, pliées, puis cousues à nouveau pour une connexion propre et solide des panneaux.
Ce qui est à l’intérieur compte aussi – des renforts internes pour une résistance et une durabilité améliorées; comme une couture de fermeture Dacron + Insignia scotchée Double couche avec des filetages à haute résistance.
Le bord d’attaque et les lattes sont renforcés dans les zones de tension élevées pour s’assurer que la canopée du kite reste en forme.
Les renforts Dacron sont utilisés sur toutes les zones chargées pour une meilleure répartition de la charge. Cela signifie que toutes les charges sont réparties uniformément dans la voile, ce qui garantit que le kite vole et fonctionne au mieux.
Bande de bord de fuite à double couche avec un renfort interne léger Dyneema - cela réduit l’usure de la verrière et aide à maintenir une tension optimale du bord de fuite tel que conçu. La ligne Dyneema réduit également tout tronçon potentiel au bord de fuite.
The FUTURE is NOW - All Ozone kites and wings are designed and developed using our own highly advanced custom built CAD software. Our designers are able to work with features specifically tailored to the unique forms and structures of technical inflatable and foil kites and wings. Part of our design team is dedicated to the upgrade of the CAD code and addition of new modules and features to the program as the development of our products continues.
NO pulleys, NO problems. We design all our inflatable kites without pulleys, to inherit the unique Ozone feeling and performance across our range.
The NEED for SPEED – High performance Technora bridle lines offer a vast reduction in parasitic drag – the Edge flies fast and accelerates quick enhancing performance and increasing range.
The Anti-Snag line deflectors prevent bridles and lines from tangling around the wing tip. Safety is increased when launching with a partner and water re-launch is made easier.
A clean and simple design, with an easy-to-use trim system and featuring our latest innovation - the Click-in Loop.Trouver un revendeur
An all-new push-away quick release with an innovative one-step Click-In reload function that is incredibly intuitive. The release handle fits comfortably in the hand, it is quick and easy to activate the release by pushing the handle away. A self-positioning release mechanism locates automatically, ready to be re-loaded by simply ‘clicking’ in the loop. The Click-In Loop is AFNOR NF S52-503 certified.
What’s the first thing you do when you get in a car? You click in your seatbelt, hearing that ‘click’ sound makes you feel secure that you are safely buckled up, and you know instinctively how to release it. The design of our new release system, the Click-In Loop, is inspired by the same principle. In the same way fastening your seatbelt has become a natural action when getting into a car, riders should activate and reload their release systems before and after every use. Although this important safety check is often overlooked, checking your release before each session will ensure it is functioning properly. We developed the Click-In function to be simple and intuitive, so activating and reloading will become second nature.
• Spinning Head with Anti-twist Flag Out Line
• Double Pulley Trim System Soft Bar Ends with Leader Line Adjustment
• Stainless Steel Leader Line Pin
• Light Weight Aluminium Centre Piece
• Ergonomic EVA Grip
• PU Covered De-power Line
• Stainless Steel Trimmer Bracket
• Clamcleat Trimmer
• Re-launch Balls
• 300kg/200kg Flying Lines
All riders should attach their Kite Leash to the Flag Out System. This is the small eyelet on the Stainless Steel Swivel Ring. When the release is activated, the kite will flag out and fall to the water/ground.
In all situations make sure that all lines are clear of all working release systems and the kite leash is connected in the right way.
Always clean your control system with fresh water after every session, and reload/release the Click-In Loop to check the system is functioning correctly. Store your control system with the Click-In Loop release open. Reload the next time you set up your kite.
At Ozone we are passionate about sports, and it is this passion that drives our design team to perfect and develop products that we love to ride with. We are proud of the quality of our products, and are constantly searching for the best components and materials to use in our designs. We manufacture in our own high-quality production facility in Vietnam, which guarantees a build quality that we are proud to put the Ozone name on. A close look at one of our products reveals that same superior quality and construction that ensures that every Ozone product will enjoy a long life, with consistent performance and aesthetics. To view the factory video visit our website www.flyozone.com. Many dynamic action sports carry inherent risks but with common sense and education from qualified instructors means you can easily enjoy these incredible sports. Accidents generally happen due to a lack of experience, changing weather conditions or from using equipment not suited to the riders’ ability and/or conditions. Always take the time to learn safely with qualified instruction and you will progress far quicker. Ride safe Team Ozone
By assembling and/or using this Ozone product, you agree that you have read and understood the entire Ozone product owners manual, including all instructions and warnings contained in that manual, prior to using the Ozone product in any way. You additionally agree that you will ensure any additional or subsequent user of your Ozone product will read and understand the entire Ozone product owners manual, including all instructions and warnings contained in that manual, prior to allowing that person to use your Ozone product.
Use of the Ozone product and any of its components involve certain risks, dangers, and hazards which can result in serious personal injury and death to both the user and to non-user third parties. In using this Ozone product, you freely agree to assume and accept any and all known and unknown risks of injury to you and third parties while using this equipment. The risks inherent in this sport can be greatly reduced by abiding by the warning guidelines listed in this owner manual and by using common sense.
In consideration of the sale of the Ozone product to you, you herby agree to the fullest extent permitted by law, as follows;
TO WAIVE ANY AND ALL CLAIMS that you have or may in the future have against Ozone Kitesurf LTD or Ozone Kites LTD and all related parties resulting from use of the Ozone product and any of its components.
TO RELEASE Ozone Kitesurf LTD or Ozone Kites LTD and all related parties from any and all liability for any loss, damage, injury or expense that you or any users of you Ozone product may suffer, or that your next of kin may suffer, as a result of the use of the Ozone product, due to any cause whatsoever, including negligence or breach of contract on the part of Ozone Kitesurf LTD or Ozone Kites LTD and all related parties in the design or manufacture of the Ozone product and any of its components.
In the event of your death or incapacity, all provisions contained herein shall be effective and binding upon your heirs, next of kin, executors, administrators, assigns, and representatives. Ozone Kitesurf LTD or Ozone Kites LTD related parties have not made and expressly deny and oral or written representations other than what is set forth herein and the Ozone product owners manual.
A: Pump Leash
B: Leading Edge
C: Trailing Edge
1 & 4: Back Lines
2&3: Front Lines
1 & 4: Back Lines
2&3: Front Lines
A: Clamcleat Trimmer
B: Flag Out Line
C: De-Power Line
D: Quick Release Handle
E: Quick Release Loop
F: Flag-out Loop
Do not ride the kite with the one pump clips undone. If you get a puncture the whole kite will deflate! Always close the one pump clips inside the neoprene covers after pumping up. Do not under inflate the kite or it will not perform to its designed trim and will not relaunch easily.
Always double check your lines before launching. Wrongly attached lines will stop the kite flying correctly and could therefore mean you have no control of the kite putting yourself in a dangerous situation.
The Quick Release is the primary connection to the kite. Make sure you connect to the Quick Release using the finger as shown in the pictures.
All riders should attach their Kite Leash to the Flag Out System. This is the small eyelet on the Stainless Steel Swivel Ring.
When the release is activated, the kite will flag out and fall to the water/ground.
In all situations make sure that all lines are clear of all working release systems and the kite leash is connected in the right way.
Riders performing unhooked tricks or who are more confident and have spent many hours Kiting can attach in Expert mode, where the loop part runs through the large eye of the steel ring. When letting go of the bar in Expert mode (without activating the release e.g. missed handle pass) the kite will depower but WILL NOT flag out.
Be aware in this situation, the Quick Release will be out of reach and can therefore not be released. When hooked in and activating the Quick Release the steel ring automatically slips off and the kite will flag out.
Activate the Quick Release as shown in the pictures. Providing your leash is attached to the flag out system the kite will 100% depower.
In the case of an extreme emergency where you need to completely release from the kite, use the quick release on the kite leash. This will completely detach the kite and control system from the user, and could therefore hit anything or anyone downwind causing damage, serious injury or death. RIDE RESPONSIBLY.
NEVER LAUNCH A KITE DIRECTLY DOWNWIND OF YOU IN THE POWER ZONE!
Instruct your partner on how to handle the kite and agree on a sign together for the release and landing. They should hold the kite in the center of the leading edge at the edge of the window and double check that all lines are clear. It is possible for lines to get wrapped around the tip so make sure they understand that all lines must run clearly from each attachment point.
Before you give the signal to release make sure you are 100% confident that all lines are clear. Then give your pre-agreed signal for your partner to release the kite and gently launch the kite to the top of the window.
Landing the kite use the same principles >> Most importantly keep your head clear, be smooth and controlled with the kite and land before you are too tired or overpowered.
Make sure you grab the correct side of the bar
– we colour code the bar red for left.
Once the kite is face down with the leading edge touching the water:
NOTE: If the kite somehow lands nose down but with the tips facing away, pull one of the rear leader lines to help the kite blow around to the correct position then follow the steps above for getting the kite re-launched.
If you get in trouble out in the water, there is a simple way to self rescue yourself.
Firstly kill the kite’s power with the flag out system by releasing the chicken loop. The kite will flag out and drop to the water.
Lines are dangerous in this situation so make sure you wind the flag out frontline around the bar at least 10x to disable the kite. Then wrap all the lines together onto the bar as you normally would. You will end up at the kite ideally with the lines wrapped tightly and neatly on the bar. Make a few half hitches to secure the lines.
Once you have got hold of the kite you can drop the bar. When you have reached the kite, take hold of the bridle lines at each wingtip. Hold both bridals to use the kite as a sail to get back to shore safely.
To release the line from the cleat teeth, first pull out and down to unlock the line from the teeth, then set the trimmer line to the desired amount.
Pull the trimmer line down to de-power the kite. This is needed if you are overpowered, for unhooked riding, or if you are walking on the beach or snow.
Release the trimmer line away from you to increase kite power.
1: FULL POWER
2: HALF POWER
3: FULL DEPOWER
All lines should be maintained as close to equal length as possible. Flying lines can stretch over time, generally the front lines stretch more as these take the majority of the load.
To check your lines, unwind the lines from the bar and have a partner hold the lines even at the bar end. Taking hold of the lines at the other end, pull on the lines to check they are even. If the lines are not even you may either;
1) Stretch out the shorter lines. Attach the shorter lines to a car hitch or something very solid. Then take hold of the bar and pull with enough force to stretch the line. Do this to any lines that are shorter and re-check that all 4 lines are equal length.
2) Use the Leader Line trimming knots located underneath the bar ends.
Kites are very technical products and are used in the harsh marine environment. If you use common sense and care for your equipment it will look after you and keep its factory trim for hundreds of hours.
Never pump up your kite on a rough surface which may have sharp objects.
Be very careful with your flying lines. If you catch them on a rock or sharp object thoroughly check each one and we recommend you replace your lines. Also make sure there are no knots in the lines. Knots weaken the line by up to 50%.
Once you have pumped up secure your kite with sand or use sandbags – Do not use heavy objects or even your board, the fins have been known to rip kites.
Never leave your kite on the beach un-used for long periods of time in the sun and wind. The trailing edge flapping and sand hitting the sail cloth will severely shorten the kite’s life. UV also shortens the lifespan of a kite so pack away when not using your kite.
Never pack away your kite wet, only when 100% dry – This will damage the cloth and its coatings and may lead to dye running. This is not valid for warranty.
Never leave your kite inside your car in direct sunlight.
Always clean your control system with fresh water after every session, and reload/release the Quick Release to check the system is functioning correctly. Store your control system with the Quick Release open. Reload the next time you set up your kite.
When inflating the bladders always inflate slowly and ensure the bladders are inflating correctly in the struts or leading edge. If you see a twist or something looks strange STOP pumping immediately and check bladders. They may need re-inserting to ensure they inflate properly.
We supply a repair kit with the following contents:
1. A4 pieces of sail cloth
2. A4 piece of Dacron
3. 1 x length of 50mm wide sticky black repair tape
4. 6” x 3” Tear-Aid bladder repair patch
5. 2 Alcohol wipes
6. One pump clip / hose / hose retainer
If you have a major repair like a tear across panels, struts or the leading edge take the kite to your local sail repair shop. For minor tears and bladder punctures you can easily fix these yourself with the repair kit supplied with the kite.